SLEEP LIKE YOU’RE IN FIRST CLASS

5 Reasons To Try Qlayon If Your Travel Pillow Still Isn’t Helping You Rest On Flights5 raisons d’essayer Qlayon si votre coussin de voyage ne vous aide toujours pas à vous reposer en avion

Same traveler with a U-shaped pillow and arms resting apart, compared with the Qlayon Complete Kit supporting the head, covering the eyes and cradling the arms.

Summary:Tired of your head dropping, shifting in your seat and counting the hours? Qlayon’s seat-mounted head support and eye mask help you settle in. Imagine deeper sleep with a First Class feel: a flight that seems shorter, and landing refreshed, ready to enjoy your trip.Résumé : Marre de la tête qui tombe, de changer de position et de compter les heures ? Le soutien de tête Qlayon fixé au siège et son masque vous aident à vous installer confortablement. Imaginez dormir plus profondément, avec une sensation de First Class : un vol qui paraît plus court, et une arrivée reposée, prêt à profiter du voyage.

Feature
Qlayon
Neck pillowno seat strapsCoussin autour du cou, sans attache au siège
Head supportSoutien de la tête
Padded head supportSoutien de tête rembourré
Neck paddingRembourrage autour du cou
Seat attachmentFixation au siège
Attached to the seatFixé au siège
No seat attachmentAucune fixation au siège
Eye coverageCouverture des yeux
Separate eye mask includedMasque séparé inclus
Additional mask neededMasque supplémentaire nécessaire
Arm supportSoutien des bras
Added in the Complete KitAjouté avec le Complete Kit
Not part of the pillowNe fait pas partie du coussin
PackingRangement
Free carry bagHousse offerte
Depends on the modelSelon le modèle

TLDR: Qlayon combines seat attachment, padded head support and an eye mask in one resting setup. The Complete Kit adds a separate support for your arms.En bref : Qlayon associe une fixation au siège, un soutien de tête rembourré et un masque pour les yeux dans une même installation. Le Complete Kit ajoute un support séparé pour les bras.

Give your head a place to rest while you sit upright.Donnez à votre tête un appui pour vous reposer assis.

You close your eyes. Your head changes position. You adjust your pillow and try again. If that sounds familiar, it’s worth looking at how your head is supported while you’re sitting.

Vous fermez les yeux. Votre tête change de position. Vous réajustez votre coussin et vous recommencez. Si cette situation vous est familière, regardez comment votre tête prend appui lorsque vous êtes assis.

Qlayon’s padded support attaches to the seat and sits behind and on both sides of your head. The separate eye mask connects at the front.

Le soutien rembourré Qlayon se fixe au siège et se place derrière et sur les côtés de votre tête. Le masque séparé s’accroche à l’avant.

You can see where the padding sits, how the strap connects to the seat and where your head rests. That gives you a concrete difference to consider before buying another travel accessory.

Vous pouvez voir où se trouve le rembourrage, comment la sangle se fixe au siège et où votre tête repose. Cela vous donne une différence concrète à examiner avant d’acheter un nouvel accessoire de voyage.

For the part of the flight when you want to settle in, close your eyes and make room for rest.

Pour le moment du vol où vous souhaitez vous installer, fermer les yeux et vous réserver du repos.

Your pillow may feel comfortable. The cabin can still be bright.Votre coussin peut être confortable. La cabine peut rester éclairée.

Finding a position is one part of resting on a plane. The light around you is another. Qlayon includes a separate eye mask that covers your eyes while leaving your nose and mouth uncovered. It attaches to the padded support, so each part has a clear role: the support sits behind and beside your head; the mask sits in front of your eyes.

Trouver une position est un aspect du repos en avion. La lumière autour de vous en est un autre. Qlayon comprend un masque séparé qui couvre vos yeux en laissant votre nez et votre bouche dégagés. Il s’accroche au soutien rembourré, et chaque pièce a un rôle précis : le soutien se trouve derrière et sur les côtés de la tête ; le masque se place devant les yeux.

Your resting setup can address both head support and cabin light.

Votre installation peut ainsi répondre à deux besoins : donner un appui à votre tête et couvrir vos yeux face à la lumière de la cabine.

Whether you’re hoping to take a short break or set aside time to rest on a longer flight, you can prepare both before settling in.

Que vous souhaitiez faire une courte pause ou vous réserver du repos pendant un long vol, vous pouvez préparer les deux avant de vous installer.

Know how it attaches before you take it on board.Comprenez la fixation avant de l’emporter à bord.

Before buying another travel accessory, you should be able to picture how you’ll use it. With Qlayon, the attachment depends on the seat.

Avant d’acheter un nouvel accessoire de voyage, vous devez pouvoir vous représenter son utilisation. Avec Qlayon, la fixation dépend du siège.

If the seat has a separate headrest, the strap goes around it, with the padded support on the passenger side. Without a separate headrest, the strap goes around the upper part of a suitable seatback.

Si le siège possède un appui-tête distinct, la sangle passe autour de celui-ci, avec le soutien rembourré du côté du passager. Sans appui-tête distinct, la sangle passe autour de la partie supérieure d’un dossier adapté.

In both configurations, the strap stays horizontal.

Dans les deux configurations, la sangle reste horizontale.

Look at the attachment area before choosing your set. Seat shapes and dimensions vary, and airline requirements may differ.

Examinez la zone de fixation avant de choisir votre ensemble. Les formes et les dimensions des sièges varient, et les exigences des compagnies peuvent différer.

Knowing how the setup fits your seat helps you prepare your journey with the practical details in mind.

Comprendre comment votre installation s’adapte au siège vous aide à préparer votre trajet en tenant compte des détails pratiques.

Give your arms a place to rest, too.Donnez aussi à vos bras un endroit où reposer.

You cross your arms, move them onto the armrests, then change position again. When you’re trying to settle in, your head isn’t the only part of your setup to think about.

Vous croisez les bras, les posez sur les accoudoirs, puis changez encore de position. Lorsque vous cherchez à vous installer pour vous reposer, votre tête n’est pas la seule partie à prendre en compte.

The Complete Kit adds a separate fabric support that wraps over your shoulders and around both arms, giving your forearms a place to rest in front of you.

Le Complete Kit ajoute un support en tissu séparé qui passe sur les épaules et autour des deux bras, pour permettre aux avant-bras de reposer devant vous.

This piece is separate from the eye mask and padded head support. It’s included with the Complete Kit and the two-kit offer.

Cette pièce est distincte du masque et du soutien de tête rembourré. Elle est incluse avec le Complete Kit et l’offre de deux kits.

Choose the mask and head support, or add the arm support if that’s part of the installation you want for your flight.

Choisissez le masque avec son soutien de tête, ou ajoutez le support pour les bras si vous souhaitez compléter votre installation pour le vol.

Pack your set together for the next trip.Rangez votre ensemble pour le prochain voyage.

When the flight is over, your accessories still need a place in your luggage. Every Qlayon set includes a carry bag at no extra cost. Use it to keep the pieces together between journeys and put your set away after use.

Une fois le vol terminé, vos accessoires doivent encore trouver leur place dans vos bagages. Chaque ensemble Qlayon comprend une housse sans supplément. Elle vous permet de réunir les pièces entre deux trajets et de ranger votre ensemble après utilisation.

The mask and head support come with their bag. The Complete Kit adds the separate arm support.

Le masque et son soutien de tête sont fournis avec leur housse. Le Complete Kit ajoute le support séparé pour les bras.

See what comes with your chosen set, how it packs and where you’ll keep it in your luggage.

Regardez ce que contient l’ensemble choisi, comment il se range et où vous le placerez dans vos bagages.

An accessory is easier to plan around when you know both how you’ll use it and what you’ll do with it afterwards.

Il est plus facile de préparer son voyage lorsqu’on sait comment utiliser un accessoire et quoi en faire une fois le trajet terminé.

LIMITED-TIME OFFEROffre limitée dans le temps

UP TO 61% OFF + 6 FREE GIFTSJusqu’à 61 % de réduction + 6 cadeaux offerts

Choose 2 Complete Kits for $92.97 USD instead of $239.80 USD. Save $146.83 USD and get 6 free gifts, plus free standard shipping.Choisissez 2 kits complets pour $92.97 USD au lieu de $239.80 USD. Économisez $146.83 USD et recevez 6 cadeaux offerts, avec la livraison standard offerte.

FREE WITH YOUR 2 COMPLETE KITSOfferts avec vos 2 Complete Kits

2 FREE2 Carry Bags2 housses offertes
2 PAIRS FREECompression Socks2 paires de chaussettes de compression offertes
2 FREEAirplane Phone Holders2 supports de téléphone pour l’avion offerts
FREEStandard ShippingLivraison standard offerte
2 carry bags2 pairs of socks2 phone holders

The first kit is $69.90 USD; the second is $23.07 USD. Phone holders are included with the 2-kit offer. See the current options on the product page.Le premier kit coûte $69.90 USD ; le second, $23.07 USD. Les supports de téléphone sont inclus avec l’offre de 2 kits. Consultez les options actuelles sur la fiche produit.

Qlayon padded head support and eye mask

Each Complete Kit includes an eye mask, padded head support and separate fabric arm support.Chaque Complete Kit comprend un masque, un soutien de tête rembourré et un support en tissu séparé pour les bras.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONSQuestions fréquentes

Qlayon uses a padded support behind and on both sides of your head, attached to the seat. A separate mask covers your eyes at the front. Its construction is different from a pillow worn around the neck.

Qlayon utilise un soutien rembourré placé derrière et sur les côtés de la tête, fixé au siège. Un masque séparé couvre les yeux à l’avant. Sa construction diffère de celle d’un coussin porté autour du cou.

The strap goes around a separate headrest or the upper part of a suitable seatback. Seats differ in shape and size. Check the attachment area and your airline’s requirements before use.

La sangle passe autour d’un appui-tête distinct ou de la partie supérieure d’un dossier adapté. Les sièges ont des formes et des dimensions différentes. Vérifiez la zone de fixation et les exigences de votre compagnie avant utilisation.

No. The separate fabric arm support is included with the Complete Kit and 2 Complete Kits. The 1 Mask option includes the eye mask, padded head support and carry bag.

Non. Le support en tissu séparé pour les bras est inclus avec le Complete Kit et les 2 Complete Kits. L’offre 1 Mask comprend le masque, le soutien de tête rembourré et la housse.

The mask sits in front of your eyes, leaving your nose and mouth uncovered. Adjust its position before settling in.

Le masque se place devant les yeux, en laissant le nez et la bouche dégagés. Ajustez sa position avant de vous installer.

Gently wash the mask, padded head support and fabric arm support by hand. Allow them to dry fully in the air before putting them away. Check the care labels for the other included accessories.

Lavez délicatement à la main le masque, le soutien de tête rembourré et le support en tissu pour les bras. Laissez-les sécher complètement à l’air libre avant de les ranger. Consultez les étiquettes d’entretien des autres accessoires inclus.

Standard delivery is estimated at 4 to 6 business days from the order date. Delivery times are estimates, so allow enough time before your departure. Check the shipping information for your destination before ordering.

La livraison standard est estimée entre 4 et 6 jours ouvrés à partir de la commande. Ces délais sont indicatifs : prévoyez suffisamment de temps avant votre départ. Consultez les informations de livraison pour votre destination avant de commander.

You have 30 days after delivery to try your set and request a refund. Contact Qlayon before sending anything back, and read the return policy for item-condition requirements and return costs.

Vous avez 30 jours après la livraison pour essayer votre ensemble et demander un remboursement. Contactez Qlayon avant de renvoyer un article et consultez la politique de retour concernant l’état des produits et les frais de retour.